Recuerdo cuando escuché la música y la voz de George Michael por primera
vez en la radio en su grupo Wham!, lo recuerdo como si fuera ayer, me encantó de
tal manera que ese encanto duró desde ese momento para toda la vida. Yo contaba
con 11 años y el regalo para mi 12 cumpleaños fue el cassette de "The
Final" de Wham!, cuántas veces lo escuché... Luego vinieron todos los
demás discos de George Michael en solitario, las reediciones en Cd, y todos
recuerdo dónde y cuándo los compré, era tal la ilusión que llevaba... Su música
ha sido la banda sonora de mi vida, no hay alegría donde su música no haya
sonado, no ha habido tristeza donde no haya ido a cobijarme en su música, no ha
habido poema que yo haya escrito sin su música de fondo, y en mi vida de
estudiante no ha habido examen que yo no haya estudiado con su música de
fondo... Ahora que escribo esto estoy escuchando su maravillosa música y su voz,
la voz más hermosa de todas...
No hay palabras para describir el dolor que sentí cuando supe que había
muerto... El dolor que siento ahora… No hay palabras...
Y no hay palabras para darte las gracias por todo lo que has inspirado en mí...
No, no hay palabras, porque sin tu música no hubiera sido quien soy.
Gracias por toda la belleza que has aportado a este mundo, gracias por
todos los bellos momentos que con tu música has dado a mi vida…
Estos poemas son para ti:
GRACIAS POR TU MÚSICA
Se fueron aquellos años que ya nunca volverán,
algo con tu muerte murió en mí también…
Los sueños, las sonrisas que despertaba tu voz…
La lejanía del tiempo de mi infancia
ha venido
a anudarse hoy aquí en mi garganta
y pesan los años en ella como
en las lágrimas que se pierden en el viento…
Al arrullo de tu voz, siempre al arrullo de tu voz
los primeros versos fueron naciendo
enmarcados en el angelical reflejo
de las alas de tu voz…
Al arrullo de la magia de tu voz
el invierno te recogió en sus brazos un día
en el que tu voz como cada Navidad
flotaba en el viento por todos los rincones del planeta.
Con tu música me has dado tantos bellos recuerdos
que sólo puedo dar gracias al cielo
por haber dejado que bajara a la tierra
aunque por tan pocos años…
su ángel de la voz más dulce…
THANKS FOR YOUR MUSIC
Those years
that will never return will be gone,
something with your death died in me too ...
The dreams, the smiles that awoke your voice ...
The remoteness of time from my childhood
has come
to knot here in my throat today
and the years weigh in it as
in the tears that are lost in the wind ...
When I heard your voice, always when I heard your voice
the first verses were born
framed in the angelic reflection
from the wings of your voice ...
To the lullaby of the magic of your voice
Winter picked you up in his arms one day
in which your voice like every Christmas
floated in the wind all over the world.
With your music you have given me so many beautiful memories...
I can only thank heaven
for letting him go down to earth
although for such a few years ...
His angel with the sweetest voice ...
something with your death died in me too ...
The dreams, the smiles that awoke your voice ...
The remoteness of time from my childhood
has come
to knot here in my throat today
and the years weigh in it as
in the tears that are lost in the wind ...
When I heard your voice, always when I heard your voice
the first verses were born
framed in the angelic reflection
from the wings of your voice ...
To the lullaby of the magic of your voice
Winter picked you up in his arms one day
in which your voice like every Christmas
floated in the wind all over the world.
With your music you have given me so many beautiful memories...
I can only thank heaven
for letting him go down to earth
although for such a few years ...
His angel with the sweetest voice ...
TU VOZ
Unida a mi alma llevo tu voz
asida al sentimiento
entre la huida del tiempo
y la eternidad…
En mí tu voz como
un arrullo que me eleva
en brazos de la felicidad…
Unida a mi alma tu voz
y en el cielo otra estrella
deja caer caricias hechas música,
luz inextinguible forjada en estrella y luna
ya, por siempre,
la cálida llama de tu voz…
Macarena Díaz Monrové
